Un fotbalist care pleacă la alt club poate cere salariile restante de la fostul club: transferul nu șterge datoria. Dacă încheie în România un acord de încetare, trebuie însă să treacă în el sumele pe care mai are de primit; altfel, obligațiile financiare dintre părți încetează.
Plata restanțelor, încetarea vechiului contract și salariul de la noul club sunt trei lucruri separate. Noul club nu preia automat datoria salarială, iar salariul nou nu micșorează banii deja câștigați și neplătiți.
Ce bani rămân de primit
Salariile restante sunt sumele ajunse la data plății din contract. Jucătorul le poate cere fără să plece: poate solicita plata și continuarea contractului sau, dacă sunt îndeplinite condițiile, plata și încetarea lui.
Banii negociați pentru încetare sunt altă sumă, stabilită de jucător și club când se despart. Regulamentul FRF, la art. 18 alin. (6), cere ca acordul să fie scris și clar. Restanțele care trebuie plătite după semnare trebuie păstrate în acord, cu suma, moneda și datele de plată. O promisiune lăsată în afara lui nu păstrează datoria.
Când poate semna cu alt club
Depunerea unei cereri pentru salarii nu îl face automat pe jucător liber. Într-un litigiu național, art. 18 alin. (7) din regulamentul FRF menține contractul până la hotărârea definitivă. După o hotărâre definitivă de încetare, jucătorul poate încheia un nou contract și își păstrează dreptul la restanțele cuvenite până atunci.
Regula FIFA permite semnarea cu alt club când vechiul contract a expirat sau mai are cel mult șase luni până la expirare. În al doilea caz, clubul interesat trebuie să anunțe în scris clubul actual înaintea negocierilor. Această regulă nu transformă o simplă cerere de plată într-o încetare a contractului.
Neplata poate duce la încetare, dar nu după orice întârziere. Pentru încetarea unilaterală într-un caz național, regulamentul FRF cere drepturi neachitate de peste 60 de zile de la scadență, apoi o notificare prin care clubul primește cel puțin 15 zile să achite sumele scadente arătate în ea. Art. 14bis din regulamentul FIFA cere cel puțin două salarii lunare neachitate la scadență și o notificare scrisă cu minimum 15 zile pentru plată. Dacă plata nu este lunară, se ia în calcul echivalentul a două luni.
FIFA are și o regulă separată, la art. 12bis, pentru datorii restante și posibile sancțiuni împotriva clubului: întârziere de peste 30 de zile și notificare cu cel puțin 10 zile. Ea nu este pragul la care jucătorul poate înceta contractul.
La mutarea în altă țară, federațiile folosesc un certificat care permite înregistrarea jucătorului, numit ITC. Din 1 ianuarie 2025, un litigiu doar despre contract nu poate bloca emiterea certificatului; federația fostului club are 72 de ore să îl transmită. Emiterea lui nu stinge datoria și nu înlătură regulile privind perioadele în care jucătorii pot fi înregistrați.
Cum cere jucătorul plata
Prima alegere este ce solicită: numai banii, banii și continuarea contractului sau banii și încetarea lui. Pentru o cerere națională de plată, suma trebuie să fi ajuns la scadență. Cererea se depune la organismul competent al FRF, LPF sau AJF, după caz; un litigiu internațional de competența FIFA se depune prin FIFA Legal Portal.
- Jucătorul adună contractul, actele adiționale, dovezile sumelor datorate, plățile primite și notificările. Separă fiecare sumă după valoare, monedă, perioada la care se referă și clauza din contract.
- Trimite clubului o notificare scrisă și păstrează dovada. În România, o poate trimite prin e-mail, fax, scrisoare recomandată cu confirmare de primire și conținut declarat sau prin executor judecătoresc. Dacă cere încetarea pentru neplată, respectă pragul și termenul de plată aplicabile.
- Dacă părțile aleg încetarea prin acord, trec expres în document fiecare datorie care rămâne de plătit. Dacă nu ajung la acord și încetarea se judecă în România, contractul rămâne în vigoare până la soluția definitivă.
- Jucătorul depune cererea la organismul competent și anexează probele și dovada notificării. Pentru FIFA, folosește Legal Portal și redactează cererea în engleză, franceză sau spaniolă.
O notificare poate identifica jucătorul și contractul, poate enumera separat salariile scadente și plățile primite, apoi poate cere plata în contul indicat. Dacă urmărește încetarea pentru neplată, trebuie să îi acorde clubului cel puțin 15 zile pentru sumele scadente menționate. Copia notificării și dovada trimiterii rămân printre actele cererii.
La FIFA, art. Articolul 18 din regulile de procedură cere să fie arătate cine sunt părțile și adresele lor, să fie explicate faptele și cererile, să fie date probele, iar pe formularul FIFA să fie trecute contul bancar, data și semnătura. Sunt necesare contractul, actele adiționale, dovezile de plată și notificările. Pentru restanțele cerute în România, termenul din regulamentul FRF este de doi ani de la scadență; la FIFA, termenul general este de doi ani de la evenimentul care a produs litigiul.
Cum se calculează restanța
Se adună sumele scadente dovedite și se scad plățile primite, precum și sumele la care jucătorul a renunțat expres prin acord. La un salariu de 10.000 de lei pe lună, de exemplu, două salarii ajunse la scadență înseamnă 20.000 de lei. Dacă fostul club a plătit jumătate din primul salariu, adică 5.000 de lei, restanța este 15.000 de lei. Dacă părțile semnează apoi încetarea, acești 15.000 de lei trebuie păstrați expres în acord.
În acest exemplu, suma rămasă neplătită este mai mică decât două salarii lunare; calculul datoriei nu dovedește singur că este atins pragul FIFA pentru încetare. Pentru regula națională contează și cât a trecut de la scadența fiecărei obligații. Notificarea și termenul dat clubului rămân necesare când jucătorul cere încetarea pentru neplată.
Salariul de la noul club nu se scade din salariile restante. El poate conta într-un calcul diferit: compensația pentru partea rămasă dintr-un contract încheiat înainte de termen. FIFA poate scădea valoarea noului contract pentru perioada care se suprapune cu cea rămasă din vechiul contract. În cazurile de încetare legate de restanțe, regula prevede și un adaos de trei salarii lunare, care poate ajunge la șase în împrejurări grave, fără ca totalul să depășească valoarea rămasă a contractului vechi. Fără durata rămasă și valoarea ambelor contracte, această compensație nu are o sumă unică.
Întrebări frecvente
Noul club poate fi pus să plătească datoria veche?
Nu preia automat salariile restante. O eventuală răspundere pentru ruperea nejustificată a contractului este o problemă separată și depinde de dovedirea rolului noului club.
Contractul arată sume brute sau nete?
Regulamentul FRF consideră nete sumele din contractele jucătorilor și din actele lor adiționale dacă documentele nu spun altfel. Taxele datorate pentru fiecare fel de plată nu se pot calcula doar din această regulă.
Cât costă o cerere la FIFA?
Dacă măcar una dintre părți este jucător, procedura FIFA nu costă nimic. Fiecare parte își suportă propriile cheltuieli legate de caz.
Ce se întâmplă dacă cererea FIFA este incompletă?
Jucătorul trebuie să o corecteze în termenul primit. Dacă nu o face, cererea este considerată retrasă și trebuie depusă din nou, cu respectarea termenului general de doi ani.
Ce se întâmplă dacă fostul club pierde, dar nu plătește?
O hotărâre FRF definitivă și executorie trebuie îndeplinită în 30 de zile de la comunicare; apoi creditorul poate sesiza Comisia de Disciplină. Pentru o hotărâre FIFA care obligă la plată, regulamentul prevede 45 de zile de la notificarea deciziei, după care creditorul poate cere interzicerea înregistrării unor jucători noi, pentru cel mult trei perioade consecutive.
Surse verificate la 22 noiembrie 2026: regulamentul FRF privind statutul și transferul jucătorilor, publicat la 15 ianuarie 2023, și modificările aprobate în iulie 2025; regulamentul FIFA din ianuarie 2025; explicațiile FIFA despre regulile aplicate din 1 ianuarie 2025; regulile de procedură ale Tribunalului FIFA din ianuarie 2025; ghidul FIFA pentru depunerea cererilor din iulie 2023; întrebările frecvente ale FIFA Legal Portal.
Parteneri
Articole recomandate din rețeaua noastră
GetPonyBenzina și motorina costă în medie 9,08 și 10,53 lei pe litru după reduceri în unele stații
BravonetQuentin Tarantino și Daniella Pick au un al treilea copil, un băiat
LylaCe date nu trebuie să trimită copilul unui chatbot AI și ce faci dacă le-a trimis deja
Revista IoanaDe ce te simți vinovată când spui «nu» și cum pui limite
FinanciarulPetrotel a rămas fără alimentare cu țiței după mai puțin de două ore și estimează că stocul îi ajunge cel mult trei zile
GetPonyDacia Sandero conduce provizoriu topul modelelor noi înmatriculate în Europa în octombrie. Marca Dacia a scăzut cu peste 10%










